Merge pull request #225574 from r-ryantm/auto-update/thanos

thanos: 0.30.2 -> 0.31.0

pkgs/servers/monitoring/thanos/default.nix

···
 { lib, buildGoModule, fetchFromGitHub }:
 buildGoModule rec {
   pname = "thanos";
-  version = "0.30.2";
+  version = "0.31.0";
 
   src = fetchFromGitHub {
     rev = "v${version}";
     owner = "thanos-io";
     repo = "thanos";
-    sha256 = "sha256-3IkqaWMQGJssxsAF+BZphEpufR4G5E5bYJvioSO2hJ4=";
+    sha256 = "sha256-EJZGc4thu0WhVSSRolIRYg39S81Cgm+JHwpW5eE7mDc=";
   };
 
-  vendorHash = "sha256-JtjVdr23wI5ZM5LlFApWurTTzLkLI4nzA9/bWoOrGSM=";
+  vendorHash = "sha256-bNQwDttJ7YuQFrpp0alqe37/lue0CX5gB2UDRWWtTXQ=";
 
   doCheck = false;