breakpad: fix build w/glibc-2.34

Failing Hydra build: https://hydra.nixos.org/build/155160812

Fix derived from Fedora's Chromium fix[1].

[1] https://src.fedoraproject.org/rpms/chromium/blob/c3fea076996d62bff1404d06de5ef3adf93426db/f/chromium-92.0.4515.107-rawhide-gcc-std-max-fix.patch

pkgs/development/misc/breakpad/default.nix

···
     ln -s ${lss} $sourceRoot/src/third_party/lss
   '';
 
+  postPatch = ''
+    substituteInPlace src/client/linux/handler/exception_handler.cc \
+      --replace "max(16384" "max(static_cast<long>(16384)"
+  '';
+
   meta = with lib; {
     description = "An open-source multi-platform crash reporting system";
     homepage = "https://chromium.googlesource.com/breakpad";