python310Packages.ephemeral-port-reserve: Fix tests on darwin

pkgs/development/python-modules/ephemeral-port-reserve/default.nix

···
     "test_fqdn"
   ];
 
+  __darwinAllowLocalNetworking = true;
+
   pythonImportsCheck = [
     "ephemeral_port_reserve"
   ];