python3Packages.mayavi: fix build with Python 3.11 and clang 16
* Apply a patch from upstream that adds Python 3.11 compatibility; and* Apply a patch that fixes an incompatible function pointer conversion.
Randy Eckenrode 2 years ago f409f152 3e7992ba