nixos/doc/manual: Update opengl section for Intel
Intel removed support for <12th Gen from the intel-compute-runtime
package, so people with older CPUs will need to install the legacy
package.
authored by fleaz and committed by Masum Reza f350c3ae b4c74728