nixos-render-docs: fix path for redirects.js
authored by Sizhe Zhao and committed by Valentin Gagarin 6 months ago ec49bcde f5a3df6a