Merge pull request #32842 from mbode/docker_compose_darwin

docker_compose: add darwin to platforms

pkgs/development/python-modules/docker_compose/default.nix

···
     homepage = https://docs.docker.com/compose/;
     description = "Multi-container orchestration for Docker";
     license = licenses.asl20;
-    platforms = platforms.linux;
     maintainers = with maintainers; [
       jgeerds
     ];