buildNimSbom: merge SBOM passthru over initial passthru

pkgs/build-support/build-nim-sbom.nix

···
           inherit (sbom) components;
         });
 
-      passthru = {
+      passthru = passthru // {
         inherit sbom properties nimBin;
       };
     };