envoy: fix up Rust builds
This unblocks using wasmtime rather than wamr as the WASM runtime inenvoy (see #425065).
Luke Granger-Brown 6 months ago e033e7c7 0d58fdb0