gnat{11,12,13}: fix build on x86_64-darwin
- gnat11: make sure to use the gnat-bootstrap gcc in the stdenv; and
- Drop the dual assemblers. x86_64-darwin uses the clang assembler by
default, so it no longer needs the workaround for the GNU assembler.