neofetch: default x11Support to true on Linux only
neofetch currently fails to build on platforms other than Linux with
x11Support = true as ueberzug 18.3.1 only works on Linux (see #437381).
Only set x11Support to true for Linux. Other platforms could be
supported by switching to ueberzugpp.
Fixes: #436876