pythonPackages.python-louvain: reenable tests

pkgs/development/python-modules/python-louvain/default.nix

···
 
   propagatedBuildInputs = [ networkx numpy ];
 
-  # no tests
-  doCheck = false;
-
   pythonImportsCheck = [ "community" ];
 
   meta = with lib; {