invidious: add update script
based on mpvScripts.sponsorblock's update script
schnusch 3 years ago d697ee65 970d249d