podiff: expand platforms to unix

pkgs/tools/text/podiff/default.nix

···
     homepage = "http://puszcza.gnu.org.ua/software/podiff";
     license = licenses.gpl3Plus;
     maintainers = [ maintainers.goibhniu ];
-    platforms = platforms.linux;
+    platforms = platforms.unix;
   };
 }