gnupg: fix cross compilation
when `npth` upgraded 1.6 -> 1.7, the `npth-config` binary it previously
provided was removed, and functionality folded into `gpgrt-config`. see:
<https://github.com/gpg/npth/blob/417abd56fd7bf45cd4948414050615cb1ad59134/NEWS#L8>