cargo-local-registry: fix build on x86_64-darwin

pkgs/development/tools/rust/cargo-local-registry/default.nix

···
     zlib
   ] ++ lib.optionals stdenv.isDarwin [
     darwin.apple_sdk.frameworks.Security
+  ] ++ lib.optionals (stdenv.isDarwin && stdenv.isx86_64) [
+    darwin.apple_sdk.frameworks.CoreFoundation
   ];
 
   # tests require internet access