qutebrowser: add pynacl for qute-keepassxc

Requested by @wedens.

pkgs/applications/networking/browsers/qutebrowser/default.nix

···
     # scripts and userscripts libs
     tldextract beautifulsoup4
     pyreadability pykeepass stem
+    pynacl
     # extensive ad blocking
     adblock
   ]