homepage-dashboard: fix enableLocalIcons = true build
Fix this build error:
Running phase: installPhase
cp: cannot create regular file '/nix/store/pyxl74qanpdplcjqs7r4g2ywlnaa56ms-homepage-dashboard-1.3.2/share/homepage/public/icons/assetgrid.png': Permission denied
While at it, use "cp -r" instead of globs to prevent potential issues
with overlong command lines.