wyoming-faster-whisper fix CUDA devices not being detected. (#266167)

This change enables CUDA support by allowing access to /dev/nvidia0.

nixos/modules/services/audio/wyoming/faster-whisper.nix

···
           CapabilityBoundingSet = "";
           DeviceAllow = if builtins.elem options.device [ "cuda" "auto" ] then [
             # https://docs.nvidia.com/dgx/pdf/dgx-os-5-user-guide.pdf
+            # CUDA not working? Check DeviceAllow and PrivateDevices first!
+            "/dev/nvidia0"
             "/dev/nvidia1"
             "/dev/nvidia2"
             "/dev/nvidia3"
···
           DevicePolicy = "closed";
           LockPersonality = true;
           MemoryDenyWriteExecute = true;
-          PrivateDevices = true;
           PrivateUsers = true;
           ProtectHome = true;
           ProtectHostname = true;