libxcb-render-util: refactor, move to pkgs/by-name and rename from xorg.xcbutilrenderutil
relevant changes:- remove m4 from nativeBuildInputs and gperf from buildInputs, as they both don't seem to be required
quantenzitrone 5 months ago c1db54b7 6a2c2ed9