treewide: drop things the c3d2 is no longer using (#442588)

pkgs/applications/audio/codecserver/default.nix

···
     description = "Modular audio codec server";
     license = licenses.gpl3Only;
     platforms = platforms.unix;
-    teams = [ teams.c3d2 ];
     mainProgram = "codecserver";
   };
 }

pkgs/by-name/cs/csdr/package.nix

···
     license = licenses.gpl3Only;
     platforms = platforms.unix;
     broken = stdenv.hostPlatform.isDarwin;
-    teams = [ teams.c3d2 ];
   };
 }

pkgs/by-name/di/digiham/package.nix

···
     description = "Tools for decoding digital ham communication";
     license = lib.licenses.gpl3Only;
     platforms = lib.platforms.unix;
-    teams = [ lib.teams.c3d2 ];
   };
 })

pkgs/by-name/dr/drone-runner-ssh/package.nix

···
     description = "Experimental Drone runner that executes a pipeline on a remote machine";
     homepage = "https://github.com/drone-runners/drone-runner-ssh";
     license = licenses.unfreeRedistributable;
-    teams = [ teams.c3d2 ];
     mainProgram = "drone-runner-ssh";
   };
 }

pkgs/by-name/m1/m17-cxx-demod/package.nix

···
     homepage = "https://github.com/mobilinkd/m17-cxx-demod";
     license = licenses.gpl3Only;
     platforms = platforms.unix;
-    teams = [ teams.c3d2 ];
     # never built on aarch64-darwin, x86_64-darwin since first introduction in nixpkgs
     broken = stdenv.hostPlatform.isDarwin;
   };

pkgs/by-name/op/openipmi/package.nix

···
     ];
     platforms = platforms.linux;
     maintainers = with maintainers; [ arezvov ];
-    teams = [ teams.c3d2 ];
   };
 }

pkgs/by-name/wa/wander/package.nix

···
     description = "Terminal app/TUI for HashiCorp Nomad";
     license = licenses.mit;
     homepage = "https://github.com/robinovitch61/wander";
-    teams = [ teams.c3d2 ];
     mainProgram = "wander";
   };
 }

pkgs/development/python-modules/napalm/default.nix

···
     description = "Network Automation and Programmability Abstraction Layer with Multivendor support";
     homepage = "https://github.com/napalm-automation/napalm";
     license = licenses.asl20;
-    teams = [ teams.c3d2 ];
   };
 }

pkgs/development/python-modules/pycsdr/default.nix

···
     homepage = "https://github.com/jketterl/pycsdr";
     description = "Bindings for the csdr library";
     license = lib.licenses.gpl3Only;
-    teams = [ lib.teams.c3d2 ];
   };
 }

pkgs/development/python-modules/pydigiham/default.nix

···
     homepage = "https://github.com/jketterl/pydigiham";
     description = "Bindings for the csdr library";
     license = lib.licenses.gpl3Only;
-    teams = [ lib.teams.c3d2 ];
   };
 }