cuda-modules: fix and clean up multiplex builder package selection logic (#405707)
authored by Connor Baker and committed by GitHub 9 months ago b3443d79 cc149521