xmountains: use xorg.* packages directly instead of xlibsWrapper indirection
Tested as no material change in `out` output with `diffoscope`.
authored by Sergei Trofimovich and committed by Bjørn Forsman 3 years ago ac36151f 42cc8b68