oniguruma: enable posix API

pkgs/development/libraries/oniguruma/default.nix

···
   };
 
   nativeBuildInputs = [ autoreconfHook ];
+  configureFlags = [ "--enable-posix-api=yes" ];
 
   meta = with lib; {
     homepage = "https://github.com/kkos/oniguruma";