xonsh: add shellPath passthru

pkgs/shells/xonsh/default.nix

···
     maintainers = with maintainers; [ spwhitt garbas ];
     platforms = platforms.all;
   };
+
+  passthru = {
+    shellPath = "/bin/xonsh";
+  };
 }