llvmPackages_git: Build from Git
The version will initially remain the same so that no additional changes
to the packaging are required (i.e. this commit only includes the
required changes to build from the mono repository instead of individual
tarballs).