trafficserver: 9.2.2 -> 9.2.3

Fixes CVE-2023-39456, CVE-2023-41752 and CVE-2023-44487.

Changelog:
https://raw.githubusercontent.com/apache/trafficserver/9.2.x/CHANGELOG-9.2.3

pkgs/servers/http/trafficserver/default.nix

···
 
 stdenv.mkDerivation rec {
   pname = "trafficserver";
-  version = "9.2.2";
+  version = "9.2.3";
 
   src = fetchzip {
     url = "mirror://apache/trafficserver/trafficserver-${version}.tar.bz2";
-    hash = "sha256-7iKUlbv9yfqO9Gt/BJcuCuDtWemn/+KDg6izT/BNDxw=";
+    hash = "sha256-WqRqf10QKYepCoaNzG26O2jv54Do3qFawDupSkrAPKk=";
   };
 
   # NOTE: The upstream README indicates that flex is needed for some features,