tuned: add missing runtime dependencies

pkgs/by-name/tu/tuned/package.nix

···
   gobject-introspection,
   hdparm,
   iproute2,
+  kmod,
   nix-update-script,
   nixosTests,
   pkg-config,
···
   util-linux,
   versionCheckHook,
   virt-what,
+  wirelesstools,
   wrapGAppsHook3,
 }:
 
···
       gawk
       hdparm
       iproute2
+      kmod
       util-linux
       virt-what
+      wirelesstools
     ])
   ];