Revert "lua: fix on darwin by using makeBinaryWrapper (#172749)"
This reverts commit 92f4c6ed823ce10c484daa6582a908c5ae9ad61b.
On aarch64-darwin this completely broke lua instead of improving it;
let's revert at least until that's resolved.
https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/172749#issuecomment-1133759233