_1password-gui: inline pname in desktop file installation
- Replace `${pname}` with explicit `1password` in desktop file
installation and substitution.
- Ensures consistency with upstream naming and avoids unnecessary
indirection in paths and Exec entries.