gtk4: fix build on aarch64-darwin

pkgs/development/libraries/gtk/4.x.nix

···
     sassc
     gi-docgen
     libxml2 # for xmllint
+  ] ++ lib.optionals waylandSupport [
     wayland-scanner
   ] ++ setupHooks;