treewide: use finalAttrs.finalPackage in testers.testVersion (#431103)

pkgs/by-name/ha/harbor-cli/package.nix

···
   buildGoModule,
   fetchFromGitHub,
   testers,
-  harbor-cli,
   installShellFiles,
 }:
 
···
   '';
 
   passthru.tests.version = testers.testVersion {
-    package = harbor-cli;
+    package = finalAttrs.finalPackage;
     command = "HOME=\"$(mktemp -d)\" harbor version";
   };
 

pkgs/by-name/ok/okteto/package.nix

···
   fetchFromGitHub,
   installShellFiles,
   testers,
-  okteto,
 }:
 
 buildGoModule (finalAttrs: {
···
   '';
 
   passthru.tests.version = testers.testVersion {
-    package = okteto;
+    package = finalAttrs.finalPackage;
     command = "HOME=\"$(mktemp -d)\" okteto version";
   };
 

pkgs/by-name/vs/vsce/package.nix

···
   libsecret,
   python3,
   testers,
-  vsce,
   nix-update-script,
 }:
 
···
 
   passthru = {
     tests.version = testers.testVersion {
-      package = vsce;
+      package = finalAttrs.finalPackage;
     };
     updateScript = nix-update-script {
       extraArgs = [

pkgs/by-name/we/weaver/package.nix

···
   rustPlatform,
   fetchFromGitHub,
   testers,
-  weaver,
 }:
 
 rustPlatform.buildRustPackage (finalAttrs: {
···
   ];
 
   passthru.tests.version = testers.testVersion {
-    package = weaver;
+    package = finalAttrs.finalPackage;
   };
 
   meta = {