nginx: module fix example

Closes #28926

nixos/modules/services/web-servers/nginx/default.nix

···
         example = literalExample ''
           {
             "hydra.example.com" = {
-              addSSL = true;
               forceSSL = true;
               enableACME = true;
               locations."/" = {