postgresqlPackages.pg_anonymizer: fix meta
Previously the entire `meta` section from `pg-dump-anon` was copied
over including `mainProgram` which doesn't belong here. To avoid similar
issues, fields from the meta section of pg-dump-anon are copied over
explicitly.