folly: expose fmt and boost libs
This allows for people consuming these
packages to inherit the same libaries.
This is needed because the folly-config.cmake
will use `find_package` on these dependencies,
thus downstream packages should avoid potential
abi issues.
authored by Jonathan Ringer and committed by Jonathan Ringer 8d3fc481 c2cbd5c9