tree-sitter.grammars: pin known bad with pythonPackages.tree-sitter 0.24
This commit prevents the update script from touching the files listed
under `pinnedGrammars`. This way breakages cannot accidentally be caused
again (re: #414233 breaking the heck out of staging-next et al)