python3Packages.pygeos: use GEOS 3.11

pkgs/development/python-modules/pygeos/default.nix

···
 , buildPythonPackage
 , fetchPypi
 , python
-, geos
+, geos311
 , pytestCheckHook
 , cython
 , numpy
···
   };
 
   nativeBuildInputs = [
-    geos # for geos-config
+    geos311 # for geos-config
     cython
   ];