rocmPackages.hiprt: disable kernel encryption support
Per upstream encryption of kernels was a holdover from when hiprt was closed source.
Let's disable it and drop the need to rebuild easy-encryption.
https://github.com/GPUOpen-LibrariesAndSDKs/HIPRT/issues/11#issuecomment-2105410458