gettext: 0.21.1 -> 0.22.4 (#279197)

pkgs/development/libraries/gettext/default.nix

···
 
 stdenv.mkDerivation rec {
   pname = "gettext";
-  version = "0.21.1";
+  version = "0.22.4";
 
   src = fetchurl {
     url = "mirror://gnu/gettext/${pname}-${version}.tar.gz";
-    sha256 = "sha256-6MNlDh2M7odcTzVWQjgsHfgwWL1aEe6FVcDPJ21kbUU=";
+    hash = "sha256-weC7KkQnqQJDkMZizVMtZkxLNrj/RE7V5UsRX9t6Guo=";
   };
   patches = [
     ./absolute-paths.diff
···
   ];
 
   postPatch = ''
-   substituteAllInPlace gettext-runtime/src/gettext.sh.in
-   substituteInPlace gettext-tools/projects/KDE/trigger --replace "/bin/pwd" pwd
-   substituteInPlace gettext-tools/projects/GNOME/trigger --replace "/bin/pwd" pwd
-   substituteInPlace gettext-tools/src/project-id --replace "/bin/pwd" pwd
+    # Older versions of gettext come with a copy of `extern-inline.m4` that is not compatible with clang 18.
+    # When a project uses gettext + autoreconfPhase, autoreconfPhase will invoke `autopoint -f`, which will
+    # replace whatever (probably compatible) version of `extern-inline.m4` with one that probalby won’t work
+    # because `autopoint` will copy the autoconf macros from the project’s required version of gettext.
+    # Fixing this requires replacing all the older copies of the problematic file with a new one.
+    #
+    # This is ugly, but it avoids requiring workarounds in every package using gettext and autoreconfPhase.
+    declare -a oldFiles=($(tar tf gettext-tools/misc/archive.dir.tar | grep '^gettext-0\.[19].*/extern-inline.m4'))
+    oldFilesDir=$(mktemp -d)
+    for oldFile in "''${oldFiles[@]}"; do
+      mkdir -p "$oldFilesDir/$(dirname "$oldFile")"
+      cp gettext-tools/gnulib-m4/extern-inline.m4 "$oldFilesDir/$oldFile"
+    done
+    tar uf gettext-tools/misc/archive.dir.tar -C "$oldFilesDir" "''${oldFiles[@]}"
+
+    substituteAllInPlace gettext-runtime/src/gettext.sh.in
+    substituteInPlace gettext-tools/projects/KDE/trigger --replace "/bin/pwd" pwd
+    substituteInPlace gettext-tools/projects/GNOME/trigger --replace "/bin/pwd" pwd
+    substituteInPlace gettext-tools/src/project-id --replace "/bin/pwd" pwd
   '' + lib.optionalString stdenv.hostPlatform.isCygwin ''
     sed -i -e "s/\(cldr_plurals_LDADD = \)/\\1..\/gnulib-lib\/libxml_rpl.la /" gettext-tools/src/Makefile.in
     sed -i -e "s/\(libgettextsrc_la_LDFLAGS = \)/\\1..\/gnulib-lib\/libxml_rpl.la /" gettext-tools/src/Makefile.in

pkgs/stdenv/linux/default.nix

···
             configureFlags = (a.configureFlags or []) ++ [
               "--with-native-system-header-dir=/include"
               "--with-build-sysroot=${lib.getDev self.stdenv.cc.libc}"
+              # Don't assume that `gettext` was built with iconv support, since we don't have
+              # our own `glibc` yet.
+              "--disable-nls"
             ];
 
             # This is a separate phase because gcc assembles its phase scripts
···
     overrides = self: super: rec {
       inherit (prevStage)
         ccWrapperStdenv
-        binutils coreutils gnugrep gettext
+        binutils coreutils gnugrep
         perl patchelf linuxHeaders gnum4 bison libidn2 libunistring libxcrypt;
         # We build a special copy of libgmp which doesn't use libstdc++, because
         # xgcc++'s libstdc++ references the bootstrap-files (which is what

pkgs/tools/misc/fontforge/default.nix

···
       url = "https://github.com/fontforge/fontforge/commit/216eb14b558df344b206bf82e2bdaf03a1f2f429.patch";
       hash = "sha256-aRnir09FSQMT50keoB7z6AyhWAVBxjSQsTRvBzeBuHU=";
     })
+    # Fixes translation compatibility with gettext 0.22
+    (fetchpatch {
+      url = "https://github.com/fontforge/fontforge/commit/55d58f87ab1440f628f2071a6f6cc7ef9626c641.patch";
+      hash = "sha256-rkYnKPXA8Ztvh9g0zjG2yTUCPd3lE1uqwvBuEd8+Oyw=";
+    })
 
     # https://github.com/fontforge/fontforge/pull/5423
     ./replace-distutils.patch