osquery: also apply `Use-locale.h-instead-of-removed-xlocale.h-header.patch` on aarch64
The patch file fixes a build issue due to a missing `xlocale.h` header,
but *only* for x86. aarch64 actually has the same issue, so expanding
it hopefully also fixes that build, too.