flent: add procps dep so checkPhase can succeed

Added missing dependency needed for testing flent (#60360)

pkgs/applications/networking/flent/default.nix

···
 
   buildInputs = [ sphinx ];
 
+  checkInputs = [ procps ];
+
   propagatedBuildInputs = [
     matplotlib
     procps