doc: improve lib.options reference documentation (#316862)
* Doc: lib/options fixup wording and references
Co-authored-by: Robert Hensing <roberth@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Silvan Mosberger <github@infinisil.com>
authored by Johannes Kirschbauer Robert Hensing Silvan Mosberger and committed by GitHub 77156bcc b2ddf2d7