callaudiod: support cross-compilation, enable strictDeps

pkgs/applications/audio/callaudiod/default.nix

···
     sha256 = "087589z45xvldn2m1g79y0xbwzylwkjmfk83s5xjixyq0wqmfppd";
   };
 
+  strictDeps = true;
   nativeBuildInputs = [
     meson
     ninja
     pkg-config
+    glib
   ];
 
   buildInputs = [