mpvScripts.quality-menu: Refactor with `buildLua`

pkgs/applications/video/mpv/scripts/default.nix

···
     mpv-playlistmanager = callPackage ./mpv-playlistmanager.nix { };
     mpv-webm = callPackage ./mpv-webm.nix { };
     mpvacious = callPackage ./mpvacious.nix { };
-    quality-menu = callPackage ./quality-menu.nix { };
+    quality-menu = callPackage ./quality-menu.nix { inherit buildLua; };
     simple-mpv-webui = callPackage ./simple-mpv-webui.nix { };
     sponsorblock = callPackage ./sponsorblock.nix { };
     thumbfast = callPackage ./thumbfast.nix { };

pkgs/applications/video/mpv/scripts/quality-menu.nix

···
 { lib
-, stdenvNoCC
+, buildLua
 , fetchFromGitHub
 , oscSupport ? false
 }:
 
-stdenvNoCC.mkDerivation rec {
+buildLua rec {
   pname = "mpv-quality-menu";
   version = "4.1.0";
 
···
     hash = "sha256-93WoTeX61xzbjx/tgBgUVuwyR9MkAUzCfVSrbAC7Ddc=";
   };
 
-  dontBuild = true;
-
-  installPhase = ''
-    runHook preInstall
-    mkdir -p $out/share/mpv/scripts
-    cp quality-menu.lua $out/share/mpv/scripts
-  '' + lib.optionalString oscSupport ''
-    cp quality-menu-osc.lua $out/share/mpv/scripts
-  '' + ''
-    runHook postInstall
-  '';
-
   passthru.scriptName = "quality-menu.lua";
+  scriptPath = if oscSupport then "*.lua" else passthru.scriptName;
 
   meta = with lib; {
     description = "A userscript for MPV that allows you to change youtube video quality (ytdl-format) on the fly";