Cleanup ucs-fonts (#16994)
* ucs-fonts: remove use of `wrapFonts`
This cleans up the `ucs-fonts` package. In particular it removes the use
of `wrapFonts`, which depends on `builderDefs`. It also renames the
package attribute from `ucsFonts` to `ucs-fonts` (with the old name
being an alias for the newer).
* wrapFonts: remove
Removed since this attribute is no longer used and depends on
`builderDefs`.
authored by Robert Helgesson and committed by Rok Garbas 715e01cf e9b9710e