nixos/terminfo: Add terminfo outputs for rio & tmux

nixos/modules/config/terminfo.nix

···
       foot
       kitty
       mtm
+      rio
       rxvt-unicode-unwrapped
       rxvt-unicode-unwrapped-emoji
       termite
+      tmux
       wezterm
     ]));