doc/build-helpers/testers: Fix command renamed to script (#352713)

doc/build-helpers/testers.chapter.md

···
 ```nix
 testers.runCommand {
   name = "access-the-internet";
-  command = ''
+  script = ''
     curl -o /dev/null https://example.com
     touch $out
   '';