lua: fix linkage
This fixes a couple of problems:
* Lua 5.1 doesn't have SYSLIBS, so wasn't being linked with any
libraries.
* SYSLIBS doesn't include -lm, so we had to add that manually to
pkgconfig. LIBS includes -lm, so we don't need that hack any more.
authored by