mudlet: Fix build on darwin (#281657)
* mudlet: Fix build on darwin
* mudlet: refactor installPhase
* mudlet: use upstream patch
* mudlet: fix build on x86_64-darwin
---------
Co-authored-by: Weijia Wang <9713184+wegank@users.noreply.github.com>
authored by Felix Albrigtsen Weijia Wang and committed by GitHub 5e9d51ce fae8b9b9