bootc: don't build xtask

pkgs/by-name/bo/bootc/package.nix

···
     "--skip=test_tar_write_tar_layer"
   ];
 
+  cargoBuildFlags = [ "-p bootc" ];
+
   nativeInstallCheckInputs = [
     versionCheckHook
   ];